2 Kings 23:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi uJosiya yalaya bonke abantu yathi, “Ligcine iPhasika likaThixo uNkulunkulu wenu, njengoba kulotshiwe eGwalweni LweSivumelwano.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi uJosiya yakhupha umyalo oya ebantwini boke yathi: “Gidingelani uSomnini uZimenu umnyanya wePhasika njengombana kutlolwe encwadini yesivumelwano le.”

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yasilaya bonke abantu isithi: Gcinani iphasika eNni uNkulunkulu wenu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yasilaya bonke abantu isithi: Gcinani iphasika e Nkosi ni uNkulunkulu wenu, njengalokhu kubhaliwe kulolugwalo lwesivumelwano.