2 Kings 23:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kanti uThixo kadedanga ekuvutheni kolaka lwakhe olwavutha kakhulu koJuda ngenxa yazo zonke izinto uManase amthukuthelisa ngazo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana kunjalo, uSomnini uZimu akhange atjhuguluke ebukhalini bakhe obukhulu, wavutha ngoJuda ngenca yakho koke uManase akwenza ngokumtlhorha ngelihlweni.
Ndebele Bible - 2010
Kanti kayiphendukanga ekuvutheni kolaka lwayo olukhulu, olaka lwayo eyavuthela ngalo uJuda, ngenxa yazo zonke intukutheliso uManase ayithukuthelisa ngazo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kanti i Nkosi kayiphendukanga ekuvutheni kolaka lwayo olukhulu, olaka lwayo eyavuthela ngalo uJuda, ngenxa yazo zonke intukutheliso uManase ayithukuthelisa ngazo.