2 Kings 23:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJehoyakhimi wayeleminyaka engamatshumi amabili lanhlanu ubudala bakhe ethatha ubukhosi, yena wabusa eJerusalema iminyaka elitshumi lanye. Ibizo likanina lalinguZebhuda indodakazi kaPhedaya owayevela eRuma.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehoyakhimu gade aneminyaka ematjhumi amabili nahlanu lokha nakathoma ukubusa. Wabusa eJerusalema iminyaka elitjhumi nanye. Ibizo lakanina bekunguZebida indodakazi kaPedaya weRuma.
Ndebele Bible - 2010
UJehoyakhimi wayeleminyaka engamatshumi amabili lanhlanu lapho esiba yinkosi; wabusa iminyaka elitshumi lanye eJerusalema. Lebizo likanina lalinguZebida indodakazi kaPhedaya weRuma.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJehoyakhimi wayeleminyaka engamatshumi amabili lanhlanu lapho esiba yinkosi; wabusa iminyaka elitshumi lanye eJerusalema. Lebizo likanina lalinguZebida indodakazi kaPedaya weRuma.