2 Kings 23:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wakhupha ethempelini likaThixo insika ka-Ashera, wayisa esigodini seKhidironi ngaphandle kweJerusalema, wayitshisela khona, wayichola yaba luthuli wasechithachithela umlotha wayo phezu kwamangcwaba abantukazana.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yasusa umfanekiso waka-Atjhera ethempelini lakaSomnini. Yawusa esikhisini iKhidroni ongaphandle kweJerusalema yawutjhisela lapho. Yawusila waba yipuphu, yawurhatjha phezu kwamathuna wabantu nje.
Ndebele Bible - 2010
Wakhupha isixuku endlini yeN, ngaphandle kweJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wakhupha isixuku endlini ye Nkosi, ngaphandle kweJerusalema, wasisa esifuleni iKidroni, wasitshisa esifuleni iKidroni, wasichola saba luthuli, waphosela uthuli lwaso emangcwabeni abantwana babantu.