2 Kings 24:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngezinsuku zokubusa kukaJehoyakhimi uNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni yahlasela ilizwe, uJehoyakhimi wathela kuye okweminyaka emithathu. Kodwa waphinda waguquka wamvukela uNebhukhadineza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngesikhathi sokubusa kwakaJehoyakhimu, uNebukadinetsari ikosi yeBhabheli wasahlela inarha. UJehoyakhimu waba yikosi ngaphasi kwakhe iminyaka emithathu. Kodwana wajika wavukela uNebukadinetsari.
Ndebele Bible - 2010
Ngensuku zakhe uNebhukadinezari inkosi yeBhabhiloni wenyuka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngensuku zakhe uNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni wenyuka, njalo uJehoyakhimi waba yisikhonzi sakhe iminyaka emithathu; wasephenduka wamvukela.