2 Kings 24:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJehoyakhini inkosi yakoJuda wazinikela enkosini yaseBhabhiloni, yena lonina lezinceku zakhe kanye labathenwa bakhe. Ngomnyaka wesificaminwembili wokubusa kwenkosi yaseBhabhiloni uNebhukhadineza wathumba uJehoyakhini.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehoyakini ikosi yakwaJuda wazinikela ekosini yeBhabheli: yena, unina, iinsebenzi zesigodlo, iinduna zepi kanye neenkhulu zesigodlo. Ikosi yeBhabheli yabopha uJehoyakini lokha nayineminyaka ebunane ibusa.
Ndebele Bible - 2010
UJehoyakhini inkosi yakoJuda wasephuma waya enkosini yeBhabhiloni, yena lonina lenceku zakhe lenduna zakhe labathenwa bakhe. Inkosi yeBhabhiloni yasimthatha ngomnyaka wesificaminwembili wokubusa kwakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJehoyakhini inkosi yakoJuda wasephuma waya enkosini yeBhabhiloni, yena lonina lenceku zakhe lenduna zakhe labathenwa bakhe. Inkosi yeBhabhiloni yasimthatha ngomnyaka wesificaminwembili wokubusa kwakhe.