2 Kings 24:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Njengelizwi likaThixo, uNebhukhadineza wabutha yonke inotho yasethempelini likaThixo lenotho yesigodlo senkosi, wabutha zonke izitsha zegolide ezazisethempelini likaThixo, ezazenziwe nguSolomoni inkosi yako-Israyeli, njengokutsho kukaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UNebukadinetsari wasusa woke amagugu ethempelini lakaSomnini nesigodlweni. Wanamathulula nezinto zoke zegolide uSolomoni ikosi yakwa-Israyeli agade azenzele ithempeli lakaSomnini, wakhamba nazo. Kwaba njengombana uSomnini uZimu atjho.

Ndebele Bible - 2010

Yasikhupha lapho wonke amagugu endlu kaJehova lamagugu endlu yenkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Yasikhupha lapho wonke amagugu endlu kaJehova lamagugu endlu yenkosi, yabulala zonke izitsha zegolide, uSolomoni inkosi yakoIsrayeli ayezenzile ethempelini likaJehova, njengokutsho kwe Nkosi.