2 Kings 24:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yaseBhabhiloni yathumbela eBhabhiloni wonke amadoda angamaqhawe, azinkulungwane eziyisikhombisa, aqinileyo ayengaphuma impi, kanye lezingcitshi ezileminwe eziyinkulungwane.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Godu wathumba abantu bakwaJuda: Woke amadoda anamandla, aziinkulungwana ezilikhomba, boke abososino nabosodzila, abaziinkulungwana, iye zoke iintsitsirimba ezazingakghona ukulwa zathunjelwa eBhabheli yikosi uNebukadinetsari.

Ndebele Bible - 2010

Lawo wonke amadoda angamaqhawe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lawo wonke amadoda angamaqhawe, azinkulungwane eziyisikhombisa, lezingcitshi zemisebenzi labakhandi, abayinkulungwane, bonke abaqinileyo abangaphuma impi, inkosi yeBhabhiloni yasibaletha bengabathunjwa eBhabhiloni.