2 Kings 24:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

langenxa yegazi elachithekayo lingelacala. Ngoba wayegcwalise iJerusalema ngegazi elingelacala njalo uThixo wayengazimiselanga ukuthethelela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

kanye nokuthulula kwakhe iingazi ezinganamlandu. Ngenca yokobana uManase gade azalise iJerusalema ngeengazi ezinganamlandu, uSomnini uZimu bekangakazimiseli bona athethelele.

Ndebele Bible - 2010

njalo la nge gazi elingelacala alichithayo; ngoba wagcwalisa iJerusalema ngegazi elingelacala, engavumanga ukulithethelela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

njalo la nge gazi elingelacala alichithayo; ngoba wagcwalisa iJerusalema ngegazi elingelacala, i Nkosi engavumanga ukulithethelela.