2 Kings 24:8 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJehoyakhini wayeleminyaka elitshumi lasificaminwembili esiba yinkosi, njalo wabusa eJerusalema okwezinyanga ezintathu. Ibizo likanina lalinguNehushita indodakazi ka-Elinathani; evela eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehoyakini gade aneminyaka elitjhumi nabunane lokha nakathoma ukubusa. Wabusa eJerusalema iinyanga ezintathu. Ibizo lakanina bekunguNerhutjhita indodakazi ka-Elinathani weJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
UJehoyakhini wayeleminyaka elitshumi lesificaminwembili lapho esiba yinkosi; wabusa inyanga ezintathu eJerusalema. Lebizo likanina lalinguNehushita indodakazi kaElinathani weJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJehoyakhini wayeleminyaka elitshumi lesificaminwembili lapho esiba yinkosi; wabusa inyanga ezintathu eJerusalema. Lebizo likanina lalinguNehushita indodakazi kaElinathani weJerusalema.