2 Kings 25:13 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
AbeBhabhiloni baphahlaza izinsika zethusi lezinti zezibane loLwandle lwethusi, okwakusethempelini likaThixo. Bathwalela ithusi lelo eBhabhiloni.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaKasidi ephula iinsika zekoporo, iinjamiso zezitja zokuhlambela kanye nebhada ekulu yekoporo okwakugade kusethempelini lakaSomnini, athwala ikoporwelo alisa eBhabheli.
Ndebele Bible - 2010
Lensika zethusi ezazisendlini yeN KOSI, athwalela ithusi lakho eBhabhiloni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lensika zethusi ezazisendlini ye Nkosi, lezisekelo, lolwandle lwethusi olwalusendlini ye Nkosi, amaKhaladiya akuphahlaza, athwalela ithusi lakho eBhabhiloni.