2 Kings 25:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni wakhetha uGedaliya indodana ka-Ahikhami, oyindodana kaShafani, ukuba aphathe abantu ababesele koJuda.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UNebukadinetsari ikosi yeBhabheli wakhetha uGedaliya umsa ka-Arhikhamu omsa kaTjhafani bona abuse boke abantu ebegade batjhiywe emuva kwaJuda.
Ndebele Bible - 2010
Abantu abasala-ke elizweni lakoJuda, uNebhukadinezari inkosi yeBhabhiloni owayebatshiyile, wabeka phezu kwabo uGedaliya.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abantu abasala-ke elizweni lakoJuda, uNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni owayebatshiyile, wabeka phezu kwabo uGedaliya indodana kaAhikhamu indodana kaShafani.