2 Kings 25:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngosuku lwesikhombisa ngenyanga yesihlanu, ngomnyaka wetshumi lasificamunwemunye kaNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni, uNebhuzaradani umlawuli wabalindi besikhosini, owayesebenzela inkosi yaseBhabhiloni, wafika eJerusalema.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngomnyaka wetjhumi nethoba wokubusa kwakaNebukadinetsari ikosi yeBhabheli, lokha inyanga yesihlanu inamalanga alikhomba, uNebuzaradani umphathi wobuzimba oyinduna yekosi yeBhabheli, weza eJerusalema.
Ndebele Bible - 2010
Langenyanga yesihlanu) kwafika uNebuzaradani induna yabalindi, inceku yenkosi yeBhabhiloni, eJerusalema.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Langenyanga yesihlanu ngolwesikhombisa lwenyanga (okungumnyaka wetshumi lesificamunwemunye wenkosi uNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni) kwafika uNebuzaradani induna yabalindi, inceku yenkosi yeBhabhiloni, eJerusalema.