2 Kings 3:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yako-Israyeli yababaza yathi, “Kutheni kanti? UThixo angasibiza singamakhosi amathathu ukuze azosinikela ezandleni zamaMowabi na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi yakwa-Israyeli yathi: “Madekhethu! UZimu usibize sobathathu bonyana asinikele esandleni samaMowabi!”

Ndebele Bible - 2010

Inkosi yakoIsrayeli yasisithi: Maye, ngoba uJehova ubize la amakhosi amathathu ukuwanikela esandleni sikaMowabi!

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inkosi yakoIsrayeli yasisithi: Maye, ngoba uJehova ubize la amakhosi amathathu ukuwanikela esandleni sikaMowabi!