2 Kings 3:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Bathi bevuka emadabukakusa bathola ilanga linkanyazela phezu kwamanzi. Ekuboneni kwamaMowabi ngale, amanzi ayekhanya ebomvu kungani ligazi. AmaMowabi asesithi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi lokha nabavukako ekuseni ngakusasa, ilanga beliphazima phezu kwamanzi. EmaMowabini agade angaphetjheya kwamanzi, amanzi abonakala abomvu inga ziingazi.

Ndebele Bible - 2010

Asevuka ekuseni kakhulu; ilanga selikhanya phezu kwamanzi, amaMowabi abona amanzi emaqondana lawoebomvu njengegazi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Asevuka ekuseni kakhulu; ilanga selikhanya phezu kwamanzi, amaMowabi abona amanzi emaqondana lawo ebomvu njengegazi.