2 Kings 3:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
“Ligazi leliyana! Kutsho ukuthi amakhosi lawayana alwile abulalana wodwa. Asiyeni butha impango, maMowabi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
AmaMowabi athi: “Ziingazi leziya! Kutjho bona amakhosi lawa alwile, abulalana wodwa. MaMowabi, asiyozikholisa ngepahlabo!”
Ndebele Bible - 2010
Asesithi: Ligazi leli; amakhosi achithiwe lokuchithwa, asetshayene. Ngakho-ke, empangweni, Mowabi!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asesithi: Ligazi leli; amakhosi achithiwe lokuchithwa, asetshayene. Ngakho-ke, empangweni, Mowabi!