2 Kings 3:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UMesha inkosi yaseMowabi wayefuya izimvu, wayefanele ukubhadala inkosi yako-Israyeli izimvu ezizinkulungwane ezilikhulu kanye loboya benqama ezizinkulungwane ezilikhulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uMetjha ikosi yakwaMowabi gade afuye izimvu begodu bekufuze anande anikela ikosi yakwa-Israyeli ikhulu leenkulungwana leemvana nekhulu leenkulungwana lamaqama angakarhunwa.

Ndebele Bible - 2010

Njalo uMesha inkosi yakoMowabi wayengumfuyi wezimvu, lezinqama ezizinkulungwane ezilikhulu, lo boya bezimvu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Njalo uMesha inkosi yakoMowabi wayengumfuyi wezimvu, wayethela enkosini yakoIsrayeli amawundlu azinkulungwane ezilikhulu, lezinqama ezizinkulungwane ezilikhulu, lo boya.