2 Kings 4:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Elisha wabuza wathi, “Kuyini esingamenzela khona na?” UGehazi wathi, “Kalandodana njalo umyeni wakhe useluphele.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Elitjha wabuza uGerhazi wathi: “Alo batjho yini esingamenzela yona?” UGerhazi waphendula wathi: “Batjho akanandodana, ekubeni nomyenakhe selaluphele.”

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi: Kuyini-ke angakwenzelwa? UGehazi wasesithi: Qiniso, kalamntwana, lomkakhe u se mdala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi: Kuyini-ke angakwenzelwa? UGehazi wasesithi: Qiniso, kalamntwana, lomkakhe u se mdala.