2 Kings 4:19 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesithi kuyise, “Maye ikhanda lami! Maye ikhanda lami!” Uyise wathuma isisebenzi wathi, “Thwala umntwana uye laye kunina.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Walila wathi kuyise: “Ihlokwami! Ihlokwami!” Uyise wathi encekwini: “Mguge umuse kunina.”
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kuyise: Ikhanda lami! Ikhanda lami! Wasesithi encekwini: Mthwale umuse kunina.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kuyise: Ikhanda lami! Ikhanda lami! Wasesithi encekwini: Mthwale umuse kunina.