Home/ Bible/ Compare 2 Kings 4:40

2 Kings 4:40 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwaphakululwa ukuba abantu badle, kodwa bathi beqalisa ukudla bamemeza bathi, “Awu muntu kaNkulunkulu kulokufa embizeni!” Kabazabe besakudla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Waphakululela amadoda lawo iinkhanakhana. Kodwana kuthe nathoma ukugoma, athoma arhuwelela athi: “Muntu kaZimu, kazi kunokufa ngepotwenapha!” Akhange asagoma.
Ndebele Bible - 2010
Basebethululela abantu ukuze badle; kwasekusithi besadla okokudla okuphekiweyo bona bamemeza bathi: Ukufa embizeni, muntu kaNkulunkulu! Njalo babengelakukudla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Basebethululela abantu ukuze badle; kwasekusithi besadla okokudla okuphekiweyo bona bamemeza bathi: Ukufa embizeni, muntu kaNkulunkulu! Njalo babengelakukudla.