2 Kings 4:41 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Elisha wathi, “Lethani ifulawa.” Wayifaka embizeni wasesithi, “Baphakuleleni abantu badle.” Ngalokho kwakungaselabuthi embizeni.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Elitjha wathi: “Lethanapha iflowuru.” Wayithela ngepotweni wathi: “Phakululelani abantu bona bagome.” Yeke bekungasenalitho eliyingozi ngepotweni.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi: Lethani-ke impuphu. Waseyithela embizeni wathi: Thululela abantu, ukuze badle. Kwakungaselalutho oluyingozi embizeni.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi: Lethani-ke impuphu. Waseyithela embizeni wathi: Thululela abantu, ukuze badle. Kwakungaselalutho oluyingozi embizeni.