2 Kings 4:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasuka kuye kwathi ngemva kwesikhathi wavala umnyango lamadodana akhe. Amadodana amqhubela imbiza yena elokhu ezigcwalisa ngamafutha.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wakhamba-ke umhlolokazi. Emva kwalokho wazivalela yena namadodanakhe ngendlini. Amadodanakhe amnikela imijeka yena wasoloko athela amafutha we-oliva.

Ndebele Bible - 2010

Wasesuka-ke kuye wazivalela yena lamadodana akhe umnyango; bazisondeza kuye, wathulula.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesuka-ke kuye wazivalela yena lamadodana akhe umnyango; bazisondeza kuye, wathulula.