2 Kings 5:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Elisha wathuma isithunywa ukuthi siyotshela uNamani sithi: “Hamba, uyegeza kasikhombisa emfuleni uJodani, inyama yakho izahluma njalo lawe uhlambuluke.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Elitjha wathumela umuntu kuye bona amtjele athi: “Khamba uyokuhlamba kalikhomba ngemlanjeni iJordani. Yeke umzimbakho uzakuphola begodu uhlambuluke.”

Ndebele Bible - 2010

UElisha wasethuma isithunywa kuye esithi: Hamba u ye geza kasikhombisa eJodani, inyama yakho izabuyela kuwe, uhlambuluke.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UElisha wasethuma isithunywa kuye esithi: Hamba u ye geza kasikhombisa eJordani, inyama yakho izabuyela kuwe, uhlambuluke.