Home/ Bible/ Compare 2 Kings 5:14

2 Kings 5:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yikho ukusuka kwakhe esiya khonale efika egeza kasikhombisa, njengokulaywa kwakhe ngumuntu kaNkulunkulu, inyama yakhe yahluma njalo yahlambuluka kungathi ngeyomfana omncinyane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uNamani wehla wafika wazicwilisa kalikhomba eJordani njengokutjho kwelizwi lomuntu kaZimu. Umzimbakhe waphuluka waba njengowomsanyana wahlambuluka.
Ndebele Bible - 2010
Wasesehla, wazigxamuza eJodani kasikhombisa njengokwelizwi lomuntu kaNkulunkulu, lenyama yakhe yabuyela yafanana lenyama yomntwana omncinyane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesehla, wazigxamuza eJordani kasikhombisa njengokwelizwi lomuntu kaNkulunkulu, lenyama yakhe yabuyela yafanana lenyama yomntwana omncinyane, wahlambuluka-ke.