2 Kings 5:16 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Umphrofethi wathi, “Ngeqiniso elinjengokuba uThixo engimkhonzayo ephila, angiyikwamukela lutho.” Kwathi lanxa uNamani emncenga wala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Umphorofidi waphendula wathi: “Ngiqinisile ngoZimu engimlotjhako ngithi, angizukwamukela litho.” Wala nanyana uNamani sele amncenga.

Ndebele Bible - 2010

Kodwa wathi: Kuphila kukaJehova engimi phambi kwakhe. Wasemncenga ukuthi athathe, kodwa wala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa wathi: Kuphila kukaJehova engimi phambi kwakhe, kangiyikuthatha lutho. Wasemncenga ukuthi athathe, kodwa wala.