2 Kings 5:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho uGehazi wahaluzela wamxhuma uNamani. Kwathi uNamani embona esiza egijima, wehla enqoleni yakhe wamhlangabeza, wambuza wathi, “Kulungile konke na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke uGerhazi wagijima walandela uNamani. Lokha uNamani nakambona agijima eza kuye, weqa ekaraneni bona amhlangabeze. Wambuza wathi: “Kusalunge koke na?”

Ndebele Bible - 2010

UGehazi wasegijima wamlandela uNamani. Kwathi uNamani ebona ogijimayo emva kwakhe, wehla enqoleni ukuze amhlangabeze, wathi: Kulungile yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UGehazi wasegijima wamlandela uNamani. Kwathi uNamani ebona ogijimayo emva kwakhe, wehla enqoleni ukuze amhlangabeze, wathi: Kulungile yini?