2 Kings 5:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yathi kunkosikazi yayo, “Ngabe inkosi yami ike ibonane lomphrofethi oseSamariya! Ubezayelapha ubulephero bayo.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umntazanyana wathi kumkaNamani: “Ibe thana ikosami beyingayokubona umphorofidi oseSamariya, gade angayiphilisa ekhwekhweni layo.”
Ndebele Bible - 2010
Yasisithi enkosikazini yayo: Sengathi inkosi yami ingaba phambi komprofethi oseSamariya; khona ubezayiphilisa kubulephero bayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasisithi enkosikazini yayo: Sengathi inkosi yami ingaba phambi komprofethi oseSamariya; khona ubezayiphilisa kubulephero bayo.