Home/ Bible/ Compare 2 Kings 5:6

2 Kings 5:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Incwadi ahamba layo enkosini yako-Israyeli yayisithi: “Ngalincwadi ngikuthumela inceku yami uNamani ukuba uzomelapha ubulephero bakhe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Incwadi egade itlolelwe ikosi ye-Aramu beyifundeka bunje: “Ngencwadi le ngiqinisa bona uNamani incekwami uthunyelwe ngimi bonyana umpholise ekhwekhweni lakhe.”
Ndebele Bible - 2010
Waseletha incwadi enkosini yakoIsrayeli isithi: Khathesi-ke, lapho le incwadi isifikile kuwe, khangela, ngithume kuwe uNamani inceku yami ukuze umphilise kubulephero bakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Waseletha incwadi enkosini yakoIsrayeli isithi: Khathesi-ke, lapho le incwadi isifikile kuwe, khangela, ngithume kuwe uNamani inceku yami ukuze umphilise kubulephero bakhe.