2 Kings 6:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho inkosi yako-Israyeli yahlolisisa kuleyondawo eyayiqanjwe ngumuntu kaNkulunkulu. U-Elisha wakuphinda enkosini lokhu kuxwayisa kanenginengi, ukuze izivikele ezindaweni ezinjengalezi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ikosi yakwa-Israyeli beyiphele ithumele umlayezo endaweni umuntu kaZimu ayitjele abe ayiqaphelise ngayo. Indawo leyo yahlala iqatjhelwe. Kuthe lokha lokhu nakwenzeka ngesikhathi soke,
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yakoIsrayeli yasithumela kuleyondawo umuntu kaNkulunkulu ayitshela yona wayixwayisa ngayo. Yasizilondoloza khona, kungekanye, njalo kungekabili.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yakoIsrayeli yasithumela kuleyondawo umuntu kaNkulunkulu ayitshela yona wayixwayisa ngayo. Yasizilondoloza khona, kungekanye, njalo kungekabili.