2 Kings 6:14 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yasithumela amabhiza lezinqola zokulwa kanye lamabutho aqinileyo. Bahamba ebusuku bahle bagombolozela umuzi wakhona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ikosi yathumela iinjomani neenkarana kanye nebutho elinamandla lapho. Ibutho laya ebusuku lazombeleza idorobhelo.
Ndebele Bible - 2010
Yasithuma khona amabhiza lezinqola lebutho elinzima; basebefika ebusuku, bawuzingelezela umuzi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Yasithuma khona amabhiza lezinqola lebutho elinzima; basebefika ebusuku, bawuzingelezela umuzi.