2 Kings 6:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi ngolunye usuku inkosi yako-Israyeli ihambahamba phezu komduli womuzi, owesifazane othile wamemeza esithi kuyo, “Akungincede, baba nkosi yami!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ikosi yakwa-Israyeli isakhamba emthangaleni wedorobho ihlola ubujamo, yezwa umfazi ayirhuwelela athi: “Ngisize kosami! Ngisize ngwenyama!”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi inkosi yakoIsrayeli idlula phezu komduli, owesifazana wamemeza kiyo esithi: Siza, nkosi yami, nkosi!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi inkosi yakoIsrayeli idlula phezu komduli, owesifazana wamemeza kiyo esithi: Siza, nkosi yami, nkosi!