2 Kings 6:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Inkosi yase-Aramu yayisempini ilwisana labako-Israyeli. Ngemva kokukhulumisana lezikhulu zayo inkosi yathi, “Inkamba yami ngizayimisa endaweni ethile.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ikosi ye-Aramu yalwa nama-Israyeli. Ngemva kobana sele ikhulumisene neenkhulu zayo yathi: “Sizowalalela ngesiqhema ndawana thize.”

Ndebele Bible - 2010

Kwathi inkosi yeSiriya isilwa loIsrayeli yacebisana lenceku zayo isithi: Ekuthanathaneni izakuba yinkamba yami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi inkosi yeSiriya isilwa loIsrayeli yacebisana lenceku zayo isithi: Ekuthanathaneni izakuba yinkamba yami.