2 Kings 7:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Basebekhetha izinqola zokulwa ezimbili lamabhiza azo, inkosi yathuma ukuba zilandele ibutho lama-Aramu. Inkosi ekulawuleni kwayo abatshayeli balezinqola zokulwa yathi, “Hambani liyedingisisa ukuthi kuyini okwenzakeleyo.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke bathatha iinkarana ezimbili neenjomani zazo. Ikosi yazithumela ekampeni yama-Aramu yathi ebatjhayelini bazo: “Khambani niyokuqala bona kwenzekeni.”

Ndebele Bible - 2010

Basebethatha amabhiza amabili enqola; inkosi yasithuma emva kwebutho lamaSiriya isithi: Hambani, libone.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebethatha amabhiza amabili enqola; inkosi yasithuma emva kwebutho lamaSiriya isithi: Hambani, libone.