2 Kings 8:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Elisha waphendula wathi, “Hamba uyemtshela ukuthi, ‘Ngempela uzasila’; kodwa uThixo usebonakalisile kimi umbono wokuthi uzakufa.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Elitjha waphendula wathi: “Khamba ufese umtjele uthi, ‘Iye, uzakuphuluka,’ nokho uSomnini uZimu wambulile kimi bona yena uzakuhlongakala.”

Ndebele Bible - 2010

UElisha wasesithi kuye: Hamba uthi kuye: Ungasila lokusila, kodwa ingibonisile ukuthi uzakufa lokufa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UElisha wasesithi kuye: Hamba uthi kuye: Ungasila lokusila, kodwa i Nkosi ingibonisile ukuthi uzakufa lokufa.