2 Kings 8:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa ngosuku olulandelayo wathatha ingubo, wayigxamuza emanzini, wasembomboza ubuso benkosi ngayo yaze yafa. Ngakho uHazayeli waba yinkosi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana ngakusasa wathatha itjhila lokugubuzesa walenya ngemanzini, wagubuzesa ubuso bekosi ngalo yaba nesimuku beyahlongakala. Nje-ke uRhazayeli waba yikosi esikhundleni sakaBhen-Hadadi.

Ndebele Bible - 2010

Kwasekusithi kusisa wathatha ingubo, wayigxamuza emanzini, wayendlala phezu kobuso bakhe waze wafa. UHazayeli wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwasekusithi kusisa wathatha ingubo, wayigxamuza emanzini, wayendlala phezu kobuso bakhe waze wafa. UHazayeli wasesiba yinkosi esikhundleni sakhe.