2 Kings 8:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Yena wahamba emanyathelweni amakhosi ako-Israyeli, njengalokhu okwakwenziwe ngabendlu ka-Ahabi, ngoba wayethethe indodakazi ka-Ahabi. Wona phambi kukaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wakhamba eendleleni zamakhosi wakwa-Israyeli njengombana indlu ka-Arhabi yenza ngombana vele watjhada indodakazi ka-Arhabi. Wenza ubumbi phambi kwakaSomnini uZimu.

Ndebele Bible - 2010

Wasehamba ezindleleni zamakhosi akoIsrayeli njengokwenza kwendlu kaAhabi, ngoba indodakazi kaAhabi yayingumkakhe; wenza okubi emehlweni eN.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasehamba ezindleleni zamakhosi akoIsrayeli njengokwenza kwendlu kaAhabi, ngoba indodakazi kaAhabi yayingumkakhe; wenza okubi emehlweni e Nkosi.