2 Kings 8:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Ahaziya waqalisa ukubusa eleminyaka engamatshumi amabili, njalo wabusa eJerusalema okomnyaka owodwa. Unina wayengu-Athaliya, umntanomntanakhe ka-Omri inkosi yako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Arhaziya bekaneminyaka ematjhumi amabili nambili lokha nakaba yikosi. Wabusa eJerusalema umnyaka munye. Ibizo lakanina bekungu-Ataliya isizukulwana saka-Omri ikosi yakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
UAhaziya wayeleminyaka engamatshumi amabili lambili lapho esiba yinkosi, wabusa umnyaka owodwa eJerusalema. Lebizo likanina lalinguAthaliya, indodakazi kaOmri inkosi yakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UAhaziya wayeleminyaka engamatshumi amabili lambili lapho esiba yinkosi, wabusa umnyaka owodwa eJerusalema. Lebizo likanina lalinguAthaliya, indodakazi kaOmri inkosi yakoIsrayeli.