2 Kings 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekupheleni kweminyaka eyisikhombisa wasuka elizweni lamaFilistiya waya enkosini yakibo wayacela indawo yomuzi kanye lamasimu akhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ekupheleni kweminyaka elikhomba babuya enarheni yamaFilista, wayokulila ekosini kobana imsize ukubuyisa indlwakhe nenarhakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ekupheleni kweminyaka eyisikhombisa, owesifazana waphenduka evela elizweni lamaFilisti; waphuma uku ya khala enkosini ngendlu yakhe langensimu yakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi ekupheleni kweminyaka eyisikhombisa, owesifazana waphenduka evela elizweni lamaFilisti; waphuma uku ya khala enkosini ngendlu yakhe langensimu yakhe.