2 Kings 8:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Elisha waya eDamaseko, uBheni-Hadadi inkosi yase-Aramu wayegula. Inkosi isitsheliwe ngalokho ukuthi,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Elitjha waya eDamaseku lapha bekugulela khona uBhen-Hadadi ikosi ye-Aramu. Kwathi lokha ikosi nayibikelwa bona umuntu kaZimu sekafikile eDamaseku
Ndebele Bible - 2010
UElisha wasefika eDamaseko. Wasetshelwa kwathiwa: Umuntu kaNkulunkulu ufikile lapha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UElisha wasefika eDamaseko, njalo uBenihadadi inkosi yeSiriya wayegula. Wasetshelwa kwathiwa: Umuntu kaNkulunkulu ufikile lapha.