2 Kings 9:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphanga bathatha izembatho zabo bazendlala ezinyaweni zakhe ezikhwelweni. Bavuthela icilongo bamemeza besithi, “UJehu useyinkosi!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Masinyana zathatha izambatho zazindlala ngaphasi kweenyawo zakhe emqaqadweni womgangadelo. Nje-ke zabetha ipalapala zamemeza zathi: “UJehu yikosi!”
Ndebele Bible - 2010
Zaseziphangisa, zathatha, ngulowo lalowo isembatho sakhe, zazibeka ngaphansi kwakhe engqongeni yezikhwelo!
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Zaseziphangisa, zathatha, ngulowo lalowo isembatho sakhe, zazibeka ngaphansi kwakhe engqongeni yezikhwelo, zavuthela uphondo, zathi: UJehu uyinkosi!