2 Kings 9:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ekufikeni kwakho khonale, ubodinga uJehu indodana kaJehoshafathi, indodana kaNimishi. Ufike umthathe, umsuse kubangane bakhe ubusumngenisa endlini engaphakathi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nawufika lapho, ufune uJehu umsa kaJehotjhafathi omsa kaNimtjhi. Ngena lapha akhona, umsikimise umkhuphe eentangeni zakhe bese umngenisa ngelawini elisemsamo.
Ndebele Bible - 2010
Nxa ufika khona udinge lapho uJehu indodana kaJehoshafathi indodana kaNimshi, umngenise ekamelweni elingaphakathi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa ufika khona udinge lapho uJehu indodana kaJehoshafathi indodana kaNimshi, ungene, umsukumise phakathi kwabafowabo, umngenise ekamelweni elingaphakathi.