2 Kings 9:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJehu wakhokha umtshoko wakhe waciba uJoramu esiphangeni ngomtshoko wakhe. Umtshoko wahle wangena enhliziyweni yakhe yena wathi votshololo enqoleni yakhe yokulwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJehu wathi kuBidikhari indunakhe: “Mthathe umlahlele esimini esesigodini sakaNabothi umJizriyela. Angithi uzakukhumbula bona mina nawe sasikhwela silinganisane ngekarana ngemuva kwekarana kayise u-Arhabi, lokha nasizwa umlayezo kaSomnini ojamelene naye, usithi

Ndebele Bible - 2010

UJehu wasedonsisisa idandili, watshaya uJehoramu phakathi kweziphanga zakhe, lomtshoko waphuma enhliziyweni yakhe, wasekhothama enqoleni yakhe.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJehu wasedonsisisa idandili, watshaya uJehoramu phakathi kweziphanga zakhe, lomtshoko waphuma enhliziyweni yakhe, wasekhothama enqoleni yakhe.