2 Kings 9:31 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJehu uthe engena esangweni, wambuza wathi, “Uza ngokuthula na, Zimri, wena mbulali wenkosi yakho?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJehu waqala phezulu efesidereni warhuwelela wathi: “Ngubani ongakimi? Ngubani?” Abaphakulwa abambalwa bamlunguza ngefesidere.

Ndebele Bible - 2010

Lapho-ke uJehu engena esangweni, wasesithi: Yikuthula yini, Zimri, mbulali wenkosi yakho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lapho-ke uJehu engena esangweni, wasesithi: Yikuthula yini, Zimri, mbulali wenkosi yakho?