2 Kings 9:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Yena wakhangela phezulu ewindini wabuza wathi, “Ngubani ongakimi na? Ngubani?” Abathenwa ababili loba abathathu bakhangela phansi kuye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJehu wathi kibo: “Mphoseni phasi umfazi loyo!” Yeke bamphosa phasi, iingazi zakhe zathela iboda neenjomani. Wamtlhifizisa ngeenjomani.
Ndebele Bible - 2010
Wasephakamisela ubuso bakhe ewindini, wathi: Ngubani ongakimi? Ngubani? Kwasekulunguza kuye abathenwa ababili, abathathu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasephakamisela ubuso bakhe ewindini, wathi: Ngubani ongakimi? Ngubani? Kwasekulunguza kuye abathenwa ababili, abathathu.