2 Kings 9:34 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJehu wangena wafika wadla njalo wanatha. Wathi, “Ake limthathe lo owesifazane oqalekisiweyo liyemngcwaba, ngoba eyindodakazi yenkosi.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana kuthe lokha nabaphumako bona bayombulunga, akhange bafunyane ilitho ngaphandle kwekhakhayi, iinyawo nezandla zakhe kwaphela.

Ndebele Bible - 2010

Wasengena wadla wanatha, wathi: Ake libone lo umqalekiswakazi limngcwabe, ngoba uyindodakazi yenkosi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasengena wadla wanatha, wathi: Ake libone lo umqalekiswakazi limngcwabe, ngoba uyindodakazi yenkosi.