2 Kings 9:36 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Babuyela bayatshela uJehu yena owathi, “Leli yilizwi likaThixo alikhuluma ngenceku yakhe u-Elija umThishibi lisithi: Esiqintini esiseJezerili izinja zizakudla inyama kaJezebheli,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Njengamalongwe emmangweni uzakuba njalo nomzimba ka-Izebeli esigodini seJizriyela. Kungabi nongamkhomba athi, “Nangu u-Izebeli.” ’ ”

Ndebele Bible - 2010

Ngakho babuyela bamtshela; wasesithi: Leli yilizwi leN eyalikhuluma ngesandla senceku yayo uElija umTishibi lisithi: Esiqintini seJizereyeli izinja zizakudla inyama kaJezebeli;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngakho babuyela bamtshela; wasesithi: Leli yilizwi le Nkosi eyalikhuluma ngesandla senceku yayo uElija umTishibi lisithi: Esiqintini seJizereyeli izinja zizakudla inyama kaJezebeli;