2 Samuel 1:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wasesithi ejaheni elalimlethele umbiko, “Wena ungowangaphi na?” Lona laphendula lathi, “Ngiyindodana yezizweni, umʼAmaleki.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wathi esokaneni ebelimlethele umbiko: “Udabukaphi?” Laphendula lathi: “Ngiyindodana yesikhonzi, umAmalekhi.”
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasesithi kulelojaha elalimbikele: Uvela ngaphi? Laselisithi: Ngiyindodana yomuntu wezizweni, umAmaleki.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasesithi kulelojaha elalimbikele: Uvela ngaphi? Laselisithi: Ngiyindodana yomuntu wezizweni, umAmaleki.