2 Samuel 1:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UDavida waselibuza esithi, “Kungani ungesabanga ukuphakamisa isandla sakho ukuba ubulale ogcotshiweyo kaThixo na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UDavida wambuza godu wathi: “Waba nesibindi-ke sokuphakamisela umzeswa kaSomnini isandla!”

Ndebele Bible - 2010

UDavida wasesithi kulo: Kawesabanga njani?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UDavida wasesithi kulo: Kawesabanga njani ukwelula isandla sakho ukubhubhisa ogcotshiweyo we Nkosi?