2 Samuel 1:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDavida wabiza omunye wabantu bakhe wathi, “Sondela umgongode!” Ngakho wamgongoda wafa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDavida wabiza enye yeenceku zakhe wathi kiyo: “Mbandamele, umsuse!” Yeke inceku yadula isokanelo phasi, lafa.
Ndebele Bible - 2010
UDavida wasebiza elinye lamajaha, wathi: Sondela ulidumele. Laselilitshaya laze lafa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDavida wasebiza elinye lamajaha, wathi: Sondela ulidumele. Laselilitshaya laze lafa.