2 Samuel 1:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lingabokutsho eGathi, lingakumemezeli ezindleleni zase-Ashikheloni, hlezi amadodakazi amaFilistiya athabe, hlezi amadodakazi abangasokanga athokoze.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Lokhu ningakubiki eGathi, kungakhulunywa eentaradeni ze-Atjhikeloni; ukuze abafazi bamaFilista bangathatjiswa, abafazi balabo abangasokiko bangathakasi.

Ndebele Bible - 2010

Lingakukhulumi eGathi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lingakukhulumi eGathi, lingakumemezeli ezitaladeni zeAshikeloni, hlezi athokoze amadodakazi amaFilisti, hlezi ajabule amadodakazi abangasokwanga.